|
| |
Coutumes - a voir, photographier et feter avec le gens du pays
Si vous avez de la chance ou si vous
pouvez prevoir vos vacances en accord avec le calendrier des manifestations culturelles de
Fügen, vous pourrez certainement assister a l'un des tres pittoresques defiles de
costumes regionaux traditionnels. Mais le quotidien est egalement empreint de tradition du
terroir a Fügen. Connaissez-vous deja le petit train a vapeur du Zillertal? Rares sont
les vacanciers qui n'ont pas fait ce voyage romantique, un plaisir fou pour nos plus
jeunes hotes egalement.
Mais nous ne faisons pas la fete a longueur dejournees, nous travaillons
aussi. Les armes de Fügen representent une pioche et une betterave d'argent avec trois
feuilles sur un champ rouge symbolisant a la fois l'agriculture et la petit industrie.
Vous pourez les admirer sur une fresque dans le centre de la localite. |
Mais comme nous l'avons deja mentionne, a cote des
"soirees tyroliennes" toujours tres appreciees par nos hotes, la tradition des
coutumes avec danse, chants et musique populaire tient une grande place chez nous. Dans le
calendrier des manifestations de Fügen, il y a toujours une autre societe au programme:
le "Jagdverein" (societe des chasseurs), le club de tennis, l'union sportive,
les tireurs et le service de secours en montagne, le club Sterngolf, le corps des
sapeurs-pompiers, volontaires, la jeunesse paysanne, tous jouent des airs de danse et font
partie de fanfares musicales connues au - dela des frontieres. Un concert donne par les
"Original Tiroler Kaiserjäger" (chasseurs de l'empereur) est meme a nouveau au
programme. Pour la matienee paeritive et pour le soir de fete, il est toujours agreable de
se retrouver autour de la table d'une sympathique auberge, l'Äambiance y est assuree!
Venez avec nous et participez a ces moments inoubliables! |
|
 |
Pour nous la fin d'un ete si
bien rempli est marquee chaque annee par le retour des alpages. Si l'un de ces beaux
troupeaux de boeufs passe sur votre chemin, prenez le temps de vous arreter et de le
regarder de plus pres. Comme toujours, nous parons les vaches de rameaux et de couronnes
de fleurs cueillies sur les alpages et le jeu des innombrables clarines s'entend bien
au-dessus de la vallee. C'est l'epoque des claires journees si agreables et si riches en
coleurs ou la vue est des plus degagees. Fügen/Fügenberg s'ouvre a vous, morceau par
morceau, et que vous le vouliez ou non, vous allez vite vous y sentir comme a la maison. |
|
